NEWS

 　＜Engligh available below Japanese＞

 　この度、JAXA国際宇宙探査センターでは「日本の国際宇宙探査シナリオ案2025」を公開いたしました。

 　本文書は、国際宇宙探査に関する政策立案、研究開発、産業連携等の今後の活動に広く活用いただくことを目的とし、日本の国際宇宙探査事業を進める方向性の案を宇宙機関としてまとめたものです。

 　2016年度に初版を公開後、2019年度及び2021年度に改訂を実施しました。今回は、最新の国際調整や政府関連の活動等に留意しつつ、国際宇宙探査に係る進捗や検討状況を反映し、 2025年度版としてまとめています。

 　月、火星及びその衛星を対象とした「国際宇宙探査」における目標や全体アーキテクチャ、環境データ分析、科学・技術の各ロードマップ、具体的なミッションの検討をまとめておりますのでぜひご参照ください。

（下記リンクよりご覧いただけます。） 　　
・日本の国際宇宙探査シナリオ案2025.pdf
　　

 　The JAXA Space Exploration Center has released the “Japan’s Proposed International Space Exploration Scenario”. 　　

 　This document is a collection of proposals for how Japan could conduct international space exploration activities, from the perspective of a space agency. It aims to be a reference document for purposes including policy proposals, research and development, and industry cooperation. 　　

 　This is the fourth edition of the Proposed Scenarios document, following initial release in JFY 2016 and revisions in JFY 2019 and JFY 2021. The 2025 edition reflects progress in and the current state of considerations in international space exploration, taking recent international coordination efforts and government activities into account. 　　

 　The document covers details on overall goals, exploration architecture, environmental data analysis, scientific and technical roadmaps, and mission details pertaining to current considerations in international space exploration with a focus on the Moon, Mars, and the Martian moons.

＜Please note that the full document is only available in Japanese.＞ 　　
・Japan’s Proposed International Space Exploration Scenario